Övriga språktips
Stor eller liten bokstav efter kolon
Stor bokstav används efter kolon om det följs av direkt anföring, ett citat eller ett utrop.
Exempel:
Sonen ropade: ”Jag kommer!”
Ordspråket lyder: Borta bra men hemma bäst.
Liten bokstav används efter kolon vid uppräkningar och förklaringar.
Exempel:
Det fanns många frukter på fatet: äpplen, päron, bananer och apelsiner.
Man hittade en enda förklaring: den mänskliga faktorn.
Ett eller två ord
Sammansatta ord skrivs alltid som ett ord i svenskan, dvs. varken med bindestreck som i engelskan eller som två ord, t.ex. brunhårig, rökfritt.
I vissa prepositionsuttryck kan det vara svårt att avgöra om man ska använda ett eller två ord. Nedan följer några exempel:
Korrekta särskrivningar
Allt eftersom, allt fler, framför allt, i stället, i dag, i går, i kväll, i morgon
Sammanskrivningar
alltigenom, alltmer, dessförinnan, såväl, överallt
De och dem
Personliga pronomen finns i subjektsform och objektsform.
Exempel subjektsform:
de
vi
Exempel objektsform:
dem
oss
Om du tvekar mellan de och dem kan du göra ett test genom att ersätta de med vi och dem med oss. Då hör du oftast vad som låter bra och kan på så sätt välja rätt.
Exempel:
För de/dem som vill åka med avgår bussen om en timme.
Om du ersätter de/dem med vi/oss hör du att oss låter bäst och då är det alltså objektsformen dem som gäller.
Siffror i löpande text
Ibland kan det vara svårt att veta om man ska skriva tal med siffror eller med bokstäver. Det vanligaste är att man skriver små tal med bokstäver och större tal med siffror. Det finns ingen regel för när man ska övergå till siffror, men det är brukligt att sätta en gräns någonstans mellan 12 och 20. Det viktigaste är att vara konsekvent inom sin text, så att man inte ibland skriver ”17 barn” och vid andra tillfällen ”sjutton barn”.
Samtidigt är det bra att försöka hålla sig till antingen siffror eller bokstäver inom en mening, även om det ena talet är litet och det andra stort.
Exempel:
I rummet fanns det sjutton barn och fyra hundar.
I rummet fanns det 17 barn och 4 hundar.
När det gäller mer exakta taluppgifter, som i matematisk text eller prisuppgifter, är det vanligast att använda siffror.
Vid förkortningar för måttenheter samt vid tecken som % och efter kl. bör alltid siffror användas.
Exempel:
Kl. 14.30, 100 st., 80 %
Vid tal som har fyra siffror eller mer behöver siffrorna grupperas. Skriv alltid fast mellanslag vid tusental, t.ex. 1 995. Jämför dock årtal som skrivs 2009.
Så här skriver du fast mellanslag i Word:
PC: ctrl + shift + blanksteg
Mac: alt + blanksteg

